Deborah Roberts: the artist changing perceptions of Black America